[English]

Title: Interruption of Library service

Due to Power Outage at Sengen , we will interrupt access to Web OPAC, borrowing and returning, reservation functions during the following times:

Nov.18 from 17:00　to　Nov.21　12:00

Sorry for the inconvenience.

URL: http://sasaba.nims.go.jp/cgi-bin/dnet/xinfo.cgi?page=inforef&bpage=infoindex&range=2&status=3&fldsort=&order=&row=0&infogroup=0&id=11511

---

[日本語]

Title: 図書検索・貸出サービスの停止について

千現地区計画停電に伴い、図書サービス(図書検索（web)・貸出・返却・予約）が以下の時間帯、停止いたします。ご迷惑をおかけいたしますが、ご協力のほどよろしくお願い致します。

11月18日（金）17：00　-　21日（月）12:00（予定）

URL: http://sasaba.nims.go.jp/cgi-bin/dnet/xinfo.cgi?page=inforef&bpage=infoindex&range=2&status=3&fldsort=&order=&row=0&infogroup=0&id=11511

Published on: November 15, 2011

Published until: November 22, 2011